fight a duel перевод

• драться на дуэли

• duel:    1) дуэль, поединок Ex: pistol duel дуэль на пистолетах Ex: duel with swords дуэль на шпагах Ex: to fight a duel драться на дуэли2) поединок, состязание, борьба Ex: artillery duel артиллерийская дуэл
• fight:    1) бой, битва; _воен. тж. боевые действия Ex: hand-to-hand fight рукопашный бой Ex: fight in retreat отход с боем Ex: running fight отход с боями; бой на отходе; упорное отстаивание своих позиций Ex
• fight for:    бороться с см. ` за`

Примеры

If he hears anyone speak dishonorably about his beloved, he challenges them to retract the statement or fight a duel to the death.
Если он слышит, что кто-либо бесчестит его возлюбленную, он бросает ему вызов, чтобы заставить его отказаться от сказанного или сражаться насмерть.

Since Dantes-Gekkern was the ambassador of a foreign country, he could not fight a duel – it would mean the immediate collapse of his career.
Так как Геккерн был послом иностранного государства, он не мог драться на дуэли — это означало бы немедленный крах его карьеры.